Die erste Frau von Richard Dehmel (1862-1918 Berlin) inspirierte ihn maßgeblich bei seiner Arbeit für die Kinder- und Jugendliteratur. Für Schafstein & Co. und später für Hermann und Friedrich Schaffstein schrieb sie Geschichten und Gedichte für die Knecht Ruprecht Bände, war beteiligt an "Fitzebutze" und gab mit "Rumpumpel" mit den Bildern von Karl Hofer 1903 ihr erstes selbständiges Kinderbuch heraus.

Ihre Geschichte von der Zeugung im "Buntscheck" war entscheidend für den anfänglichen Misserfolg dieses Buchs. Bei Schaffsteins Volksbüchern war sie mit Band 65, "Das grüne Haus", vertreten. Das Buch wurde mehrfach aufgelegt, 1921 in einer limitierten Sonderausgabe mit den Illustrationen der Schwiegertochter Ursula Dehmel.